Quick answer: In the Xbox 25th Anniversary Magazine, Xbox VP Jason Ronald says Project Helix is a console that can also play games from your PC, not a PC that plays console games, and calls the ROG Xbox Ally a precursor. Price, release date and how PC games will install are not announced.

Microsoft has drawn a clear line on what its next Xbox is. In an interview in the Xbox 25th Anniversary Magazine, released free on Xbox Wire on November 15, Xbox VP of Next Generation Jason Ronald said: "Helix is designed to be a console that is also capable of playing games from your PC. It is not a PC that can also play console games."
Ronald said the goal is quick, simple access to your games, but power users who want deeper control over settings and performance options will still be able to get it. He also said players can bring four generations of their Xbox library and progression with them, and that Microsoft wants to remove "the arbitrary constraints between console and PC games."

The part handheld owners will notice is the ROG Xbox Ally. Ronald called the Ally a precursor to Helix and said player feedback on Xbox mode on the Ally "has fundamentally informed and altered our plans" for how it shows up on a future console. Helix will have its own interface rather than the Xbox mode that ships on PCs today, but it will take lessons from what has already been tested.
A lot is still open. As Windows Central notes, the wording doesn't explain how PC games will actually work on the console. tbreak points out Microsoft hasn't said how PC games will be installed, which storefronts or launchers will be supported, or whether a Windows desktop will be available. There's no consumer price, release date or final spec sheet yet.
What Microsoft confirmed back at GDC in March still stands: Helix uses a custom AMD chip co-designed for the next generation of DirectX and FSR, and alpha hardware is planned to reach developers starting in 2027.